Artem tiene 26 años y es controlador aéreo en Moscú — y para él el trading no es un sustituto de su trabajo, sino un segundo ingreso junto a él. En año y medio en el mercado pasó por liquidaciones y challenges fallidos, pero no lo dejó: afinó su sistema en demo y retiró exactamente $990 de una cuenta fondeada de $10,000 en Upscale. Su enfoque no es un «botón mágico del dinero» — es trading tranquilo desde zonas claras en el tiempo entre turnos. Esta es una historia sobre cómo compaginar el trading con un trabajo normal y convertir la disciplina en un resultado constante.

ES: 📺 Entrevista completa con Artem

El trading como un segundo ingreso

Artem llevaba fijándose en los mercados financieros desde sus años de estudiante, pero solo se tomó en serio el trading hace alrededor de un año y medio. No tiene planes de dejar su trabajo de controlador aéreo — al contrario, ve el trading como una forma de combinar un trabajo realmente útil con ganar en los mercados.

«El trading te permite combinar un trabajo útil con el trabajo en los mercados financieros. En esencia, tendrás dos fuentes de ingresos».

Opera en su tiempo libre — sobre todo los fines de semana, y a veces analiza el mercado de noche entre turnos, cuando salen noticias importantes. Para él ese ritmo no es una limitación, sino algo cómodo.

De las liquidaciones a su propio sistema

El comienzo fue típico. Sus primeros intentos acabaron en liquidaciones — Artem cita una frase que había oído: que todos pasan por una primera gran pérdida en el mercado, sin importar con cuánto empiecen.

Luego probó otra prop firm, pero falló sus primeros challenges allí. No compró nuevos — en su lugar se centró en revisar sus propios errores: pasó mucho tiempo operando en demo y con pequeñas cantidades reales, afinando su estrategia. Cuando conoció Upscale, se pasó a ella: por su reputación, la plataforma encajaba mejor con los usuarios de la CEI.

«Había una especie de plan, y de algún modo nos ceñimos a él».

Fueron ese enfoque sistemático y la paciencia los que al final le permitieron pasar un challenge real — y un profit split mejorado de 90/10 por una promo de Upscale aumentó su primer payout.

Estrategia: zonas de interés y confirmación

La base del enfoque de Artem es trabajar con zonas de interés de compradores y vendedores en el timeframe de 4 horas. Marca estas zonas por las mechas grandes de las velas donde el precio ya ha reaccionado con fuerza, y espera un regreso a ellas.

Una segunda capa es un indicador de liquidaciones y un medidor de oferta y demanda en futuros: sugieren dónde los grandes participantes están construyendo posiciones activamente. Pero Artem subraya que no sigue esas señales a ciegas.

«Si entras a ciegas en las señales del bot, tienes que poner un stop muy largo — y así puedes superar el drawdown diario y reventar el challenge».

Por eso espera a que el precio llegue a un nivel fuerte, y solo ahí lo contrasta con las señales — una especie de trading «en simbiosis», donde la señal solo confirma su propio análisis. Una regla aparte es sobre el tamaño: para operaciones intradía entra más grande y cierra antes, y para posiciones de varios días usa un tamaño menor, para que el reinicio del drawdown diario a las 00:00 UTC no cierre la posición en pérdidas.

Qué mostró el informe de IA

Tras el challenge, Artem analizó su trading con el informe de IA de la plataforma — y lo trató con respeto, porque destapó puntos débiles reales.

En el top 3 de errores, el informe señaló grandes pérdidas en operaciones individuales, superar los límites permitidos y entradas impulsivas — justo esas operaciones por señales de liquidación donde el precio reaccionó poco. Pero también hubo fortalezas: un win rate del 71%, tiempos de retención bastante largos y operar una variedad de activos grandes en lugar de solo Bitcoin.

«Tengo la sensación de que si hicieras este informe más a menudo, cometerías menos errores».

Cómo funciona este análisis y qué muestra exactamente lo contamos aparte — el análisis con IA del challenge de Upscale.

Por qué Upscale

Comparando Upscale con su plataforma anterior, Artem — minimalista por naturaleza — destaca ante todo la interfaz: nada de más, solo las herramientas necesarias para el trading intradía.

También añade una nota práctica: la app se instala en iPhone, Android, Windows y macOS y funciona sin VPN, y el soporte en ruso está disponible las 24 horas — a través de un bot de Telegram y el chat de la comunidad. Para un usuario de la CEI, eso resultó bastante más cómodo que tratar con el soporte solo en inglés y por correo.

En qué se fueron los $990

Artem dividió su primer payout por la mitad: una parte en gastos diarios, otra la movió a un exchange ya como dinero propio. Allí probó una estrategia aparte — shortear «shitcoins» sobrecalentados a la espera de un retroceso — pero básicamente quedó en tablas: ganó algo, perdió algo. Guarda ese dinero como reserva para comprar otra cuenta de Upscale en el futuro y aumentar su volumen de trading.

Certificados de payout

Payout de Artem desde una cuenta fondeada de $10,000: $990 (9 de julio de 2026).

Verificación de resultados

Los resultados de Artem están verificados mediante:

• Una entrevista en el canal de YouTube de Upscale, con la cuenta, las estadísticas y la estrategia mostradas en pantalla
• Un certificado de payout de Upscale de una cuenta fondeada de $10,000
• Un informe de IA del challenge con métricas de trading (win rate, tiempo de retención, errores) en la interfaz de la plataforma

Todos los payouts de Upscale se realizan on-chain y pueden verificarse de forma independiente en la blockchain.

Conclusiones clave

La historia de Artem trata de cómo el prop trading sí se puede compaginar con un trabajo a tiempo completo, si lo abordas de forma sistemática.

El trading es un segundo ingreso. Artem no deja su profesión de controlador aéreo — opera en su tiempo libre. El modelo fondeado le permite hacer crecer un segundo ingreso sin arriesgar un gran capital propio.

Las señales son confirmación, no una orden. Usa los indicadores de liquidaciones y de demanda junto con su propio análisis de niveles, no a ciegas: entra solo cuando el precio llega a una zona fuerte.

Un challenge como prueba de ti mismo. Para Artem, todo trader debería pasar al menos un challenge: si lo consigues, vas en la dirección correcta; si no puedes, es una señal para trabajar tu estrategia, tu psicología o tu gestión del riesgo.

Los errores se ven más claros en números. El informe de IA destapó sus entradas impulsivas y el exceso de límites — y el propio Artem admite que, con una revisión regular, esos errores se vuelven menos frecuentes.

---

Empieza ahora: 👉 Upscale.trade | Bot de Telegram

Síguenos: 📺 YouTube | 𝕏 Twitter

Comunidad: 💬 Chat de Telegram | 🎮 Discord

Preguntas frecuentes

¿Quién es Artem y cuánto ganó en Upscale?

Artem es un trader de 26 años de Moscú, controlador aéreo de profesión. Lleva alrededor de año y medio operando. Al pasar un challenge de $10,000, retiró exactamente $990 de una cuenta fondeada — con un profit split mejorado de 90/10 por una promo de Upscale.

¿Se puede compaginar el prop trading con un trabajo a tiempo completo?

Sí — la historia de Artem trata justo de eso. Opera en su tiempo libre, sobre todo los fines de semana, y a veces analiza el mercado de noche entre turnos. Para él el trading es un segundo ingreso junto a su profesión, no un sustituto de ella.

¿Con qué estrategia opera Artem?

La base son las zonas de interés de compradores y vendedores en el timeframe de 4 horas, marcadas por las mechas grandes de las velas. Como confirmación usa un indicador de liquidaciones y un medidor de oferta y demanda en futuros, pero no sigue las señales a ciegas — entra solo en un nivel fuerte. Aparte, ajusta el tamaño de la posición teniendo en cuenta el drawdown diario.

¿Cómo trata Artem las señales de trading?

Como una herramienta de apoyo, no como una orden de entrada. En sus palabras, entrar a ciegas en las señales de liquidación de un bot es arriesgado: requiere un stop largo, que fácilmente lleva a superar el drawdown diario y reventar el challenge. Por eso, para él una señal solo confirma su propio análisis de niveles.

¿Qué aconseja Artem a los traders principiantes?

Pasar al menos un challenge — como una prueba de ti mismo. Si lo consigues, es señal de que vas en la dirección correcta; si no, es una señal para trabajar tu estrategia, tu psicología o tu gestión del riesgo. Y también recuerda que la familia y las personas cercanas importan más que cualquier resultado en el trading.